-
1 циркуляционный клапан
Нефть и газ: ЦК -
2 подпакерный циркуляционный клапан
Нефть и газ: ПЦКУниверсальный англо-русский словарь > подпакерный циркуляционный клапан
-
3 Клапан Шаровой Циркуляционный
Бурение: КШЦУниверсальный англо-русский словарь > Клапан Шаровой Циркуляционный
-
4 клапан циркуляционный гидравлический
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: КЦГУниверсальный англо-русский словарь > клапан циркуляционный гидравлический
-
5 клапан циркуляционный механический
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: КЦМУниверсальный англо-русский словарь > клапан циркуляционный механический
-
6 valvola di circolazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > valvola di circolazione
-
7 circulation valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > circulation valve
-
8 sliding sleeve
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > sliding sleeve
-
9 valve
клапан; вентиль; задвижка; распределительный кран, золотник; pi трубопроводная арматура; valve crack a - «сломать» клапан, освобождать шток спринклерной головки valve admission - всасывающий (впускной) клапан, клапан впуска valve air - воздушный (пневматический) клапан valve air-inlet - клапан приема воздуха valve angle - угловой клапан или вентиль valve antiback-draft - клапан с предохранителем против обратной тяги воздуха, обратный (невозвратный) клапан valve back-pressure - обратный (невозвратный) клапан valve blowoff - продувочный клапан valve breather - дыхательный клапан valve bypass - перепускной (разгрузочный) клапан valve change-over - многоходовой перепускной клапан valve check - обратный (невозвратный) клапан; запорный (стопорный) клапан valve churn - предохранительный (разгрузочный) клапан; перепускной клапан valve circulating - циркуляционный клапан valve clack (clapper) - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан valve control - регулирующий или распределительный клапан; клапан управления valve delivery - впускной (подводящий) клапан; нагнетательный или напорный клапан valve deluge - заливающий клапан (управляющий клапан спринклерной системы) valve discharge - выпускной клапан valve double diaphragm type - двух-мембранный клапан valve drain - спускной клапан или вентиль; продувочный клапан valve draw-off - спускной клапан valve dry - клапан незаполненной (воздушной) спринклернои системы valve dry-pipe - разделительный клапан сухотрубной системы valve escape (exhaust) - выпускной (выхлопной) клапан valve explosive - взрывной клапан valve fill - приемный (наполнительный) клапан valve flap - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан; дроссельная заслонка valve flat - пластинчатый клапан valve float(-operated) - поплавковый клапан; автоматический клапан, регулирующий уровень воды valve four-way - четырехходовой клапан; гидрантный клапан valve frost - клапан для сливания воды из закрытого гидранта valve fuel - топливный кран valve gate - клапан с задвижкой; задвижка, заслонка; шибер valve globe - вентиль; шаровой клапан valve hand - клапан или кран с ручным управлением valve heat responsive safety - тепло-чувствительный предохранительный клапан valve hydraulic back-pressure - водяной предохранительный затвор valve hydraulic(-type) - гидравлический клапан; клапан с гидроприводом valve inlet - впускной (всасывающий) клапан valve intake and exhaust - s клапаны вдоха "и выдоха valve inverted - обратный клапан valve inward relief (vent) - обратный предохранительный клапан valve isolating - отсечный (перекрывши, отключающий) клапан valve needle - игольчатый клапан valve plate - тарельчатый клапан valve pre-action - клапан автоматической спринклернои системы с предварительным заполнением груб до вскрытия головок valve pressure - напорный (нагнетательный) клапан valve pressure discharge (dump) - клапан сброса (стравливания) давления; предохранительный клапан valve pressure limitation - клапан ограничения давления valve pressure-reducing - редукционный клапан; понижающий давление клапан valve priming - заливной или пусковой клапан valve protection - предохранительный клапан valve quick-action - быстродействующий клапан valve reducing (reduction) - редукционный клапан valve relief - предохранительный клапан; клапан сброса (стравливания) давления; дыхательный клапан valve respirator exhaling - клапан выдоха (дыхательного аппарата) valve respirator inhaling - клапан вдоха (дыхательного аппарата) valve retaining - обратный клапан valve safety - предохранительный клапан valve screw - винтовой вентиль valve self-acting - автоматический клапан valve shut-down - запорный клапан valve shut-off - отсечный (запорный) клапан valve sluice - задвижка, заслонка; шибер valve sprinkler system - клапан спринклернои системы valve steam - паровой клапан, valve stop - запорный (стопорный) клапан valve subsidiary - вспомогательный клапан valve suction - всасывающий клапан valve tank -s запорная арматура резервуара valve test(ing) - (водо) пробный края valve three-way - трехходовой клапан valve throttle - дроссельный клапан vacuum - вакуумный клапан -
10 downhole flow regulator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > downhole flow regulator
-
11 multicycle circulating valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > multicycle circulating valve
-
12 single shot circulating valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > single shot circulating valve
-
13 ssarv
-
14 downhole flow regulator
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > downhole flow regulator
-
15 ssarv
-
16 bypass valve
перепускной клапан; разгрузочный клапан, циркуляционный клапан
* * *
* * *
перепускной вентиль (маленький направляющий вентиль, позволяющий жидкости протекать по обходному пути или мимо детали на её пути); циркуляционный клапан
* * *
1) перепускной клапан; разгрузочный клапан* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bypass valve
-
17 circulating valve
промывочный [циркуляционный] клапан
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > circulating valve
-
18 circulating valve
промывочный клапан
циркуляционный клапан
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulating valve
-
19 circulating valve
1) Нефть: промывочный клапан2) Бурение: циркуляционный клапан3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: циркуляционный газлифтный клапан -
20 bypass valve
1) Авиация: клапан перепуска, обводной клапан3) Строительство: клапан на байпасе4) Автомобильный термин: байпасный клапан5) Электроника: обходной вентиль6) Нефть: перепускной клапан, разгрузочный клапан7) Механика: переливной клапан8) Холодильная техника: байпасный вентиль9) Бурение: циркуляционный клапан10) Нефтегазовая техника байпасс, перепускной вентиль11) Нефтепромысловый: (gate) задвижка байпаса12) Макаров: обходный клапан13) Нефть и газ: байпас
См. также в других словарях:
циркуляционный клапан — 3.7 циркуляционный клапан: Клапан, входящий в состав колонны насосно компрессорных труб и обеспечивающий соединение разъединение внутритрубного и затрубного пространства. Источник: ГОСТ 30767 2002: Оборудование для газлифтной эксплуатации скважин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промывочный клапан — циркуляционный клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы циркуляционный клапан EN circulating valve … Справочник технического переводчика
ГОСТ 30767-2002: Оборудование для газлифтной эксплуатации скважин. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ 30767 2002: Оборудование для газлифтной эксплуатации скважин. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа: 3.1 газлифт: Способ добычи нефти и нефтегазового конденсата, заключающийся в разгазировании жидкости в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17807 83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа: 14. Аппарат «качающаяся кровать» D. Gerat schwankendes Bett“ E. Rocking apparatus F. Lit basculant… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС — 5.2 Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС Технические характеристики приведены в приложении Б. 5.2.1 КТП в режиме отопления. Управление отопительным контуром квартиры Греющий теплоноситель Т11 от домового теплового пункта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция — сооружение, предназначенное для посадки высадки пассажиров и размещения привода и (или) натяжного устройства. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция обеспечения ГВС — 5.5 Станция обеспечения ГВС Технические характеристики приведены в приложении Б. Гидравлическая схема станции обеспечения ГВС приведена на рисунке 17. Рисунок 17 Гидравлическая схема станции обеспечения ГВС: 1 пластинчатый теплообменник ГВС; 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
